How do I disable auto-renewal or cancel the subscription?

The license renewal is not an automatic process. You will have to place a new order to renew the license.
The license system will send you an automatic email 30 days before expiration. You can ignore these emails or unsubscribe to do not receive these alerts.